Acerca de los archivos de Mapas

Los mapas para GPS se proporcionan en los siguientes formatos:

 IMG de Garmin.

 Es el formato de mapa vectorial usado por Garmin y que está  listo para ser cargado al GPS.

The GPS maps are provided in the following formats:

Garmin IMG. 

It is the vectorial map format  used by Garmin and that is ready to be loaded to the GPS.

Mapa para Magellan como se ve en MMO

Magellan Map as seen in MMO

Mapa para Garmin como se ve en GPSMapEdit

Garmin Map as seen in GPSMapedit

NOTA: Aunque ambos formatos tienen las extensión IMG, no son compatibles entre marcas. Un archivo IMG de Garmin no es reconocido por un GPS Magellan y viceversa. Para distinguirlos hemos usado la siguiente nomenclatura:

Los mapas para Garmin tienen una letra “G” al final del nombre del archivo, por ejemplo “ChilucaG”. Los mapas en formato de Magellan tienen una “M” quedando por ejemplo “ChilucaM”.   Además en caso de haber la opción de mapa topográfico o plano (sin curvas de nivel). En este caso a los topográficos se les agregará una “T” quedando “ChilucaGT” para mapas topográficos en formato Garmin o “ChilucaMT” para topográficos en formato Magellan.

NOTES: Although both formats have the IMG extension, they are not compatible among both brands.  An IMG file from Garmin is not recognized by a Magellan GPS and vice versa.  To distinguish among them we have used the following codes:

The maps for Garmin have a letter “G” at the end of the  file name, for example “ChilucaG”.  The maps in Magellan format have an  “M”  for example “ChilucaM”. Besides  there might be the case of having  topographical or flat map (without contours) option.   In this case the topographical map will have a “T” at the end of the file. So,  “ChilucaGT” for topographical map in format Garmin and “ChilucaMT” for topographical in Magellan format.

Algunas fuentes de Información para crear los mapas

Bases de datos de acceso libre

Hay varias fuentes en Internet que  ofrecen información de manera gratuita y sin restricciones de uso salvo mencionar los créditos. En algunos casos la información se usó tal y como se obtiene de los sitios pero en otros tuvo que ser adecuada y modificada.

Some information sources used to create the maps

Free access data bases

Several Internet sources offer free downloadable information suitable to map creation and without usage restrictions other than providing the respective credits. In some cases the information may be used as is but in others it has to be processed.

Tracks y waypoints de la base de rutas de Bicimapas

Algunos de los mapas incluyen puntos de referencia y veredas que se han marcado con el GPS tomados de la base de rutas y waypoints publicados en las diferentes rutas de Bicimapas.

Creación manual de geometrías

En algunos casos hemos creado manualmente las geometrías incluidas en algunos mapas para agregar características que no se encuentran en las fuentes anteriores.

Información Vectorial del INEGI

El INEGI cuenta con una base de datos vectoriales y de topónimos muy detallada de todo el país, pero esta debe ser adquirida.  Esta información es mucho más completa, exacta y detallada que la que se encuentra disponible gratuitamente en Internet por lo que podrás crear mapas con un altísimo grado de detalle. Esta es una comparación entre un mapa creado con información de INEGI y uno con información gratis de internet.

Si te interesa adquirir la información de INEGI para crear estos mapas, visita nuestra Tienda de Mapas para darte más detalles.

The Bicimapas Track and waypoints files

Some of the maps include reference points and trails from the routes that have been pubished in the site, based on our GPS trail mapping process.

Hand made geometries

In several cases we have manually created some features, which are not available in the other sources,  to be included in the maps and add custom detail.

INEGI Vectorial Information

INEGI has a very detailed and complete vectorial information data base for the whole country but it shall be acquired. Obviously this data base is much more complete, detailed and accurate than the one available for free in the Internet. Below you can see a comparison among INEGI's data and ESRI's World Map data.

If you are interested in purchasing vectorial information from INEGI data bases, please contact us to provide more information.

Como subir tus mapas al GPS

Los métodos descritos a continuación son con aplicaciones freeware así que su uso es bajo tu responsabilidad y los términos en que cada autor las ha publicado.

Instrucciones para Garmin

Instrucciones Magellan

How to upload the maps

Así se ven

Si tienes un GPS Garmin con pantalla a colores, los mapas se ven como se muestra en estos ejemplos (Cortesía de Doug Smith)

This is how the look

If you have a color screen Garmin GPS, the maps will show as seen in this examples (courtesy of Doug Smith)

Los Mapas

En la siguiente tabla encontrarás los mapas y respectivos enlaces para descargarlos en tu PC. La imagen de ejemplo está tomada de una captura de la pantalla de mi Garmin GPSMAP 76S. Antes de usarlos por favor lee este mensaje importante con atención.

The Maps

Following you will find the links to download the maps. The sample image is a capture taken from a Garmin GPSMAP 76S receiver. Before downloading and using these maps please read this very important information.